Скороговорки на португальском

Как известно, все скороговорки не перескороговоришь, не перевыскороговоришь. Но мы всё же попробуем!   По откликам к предыдущему посту стало понятно, что есть желающие на португальском пошипеть, порычать, пожужжать и не только. Поэтому сегодня, переключившись ненадолго с истории, мы подготовили для вас несколько скороговорок (trava-línguas) для дикции, языковой эквилибристики и Читать дальше…

Почему португальский так шипит

Пошипим на португальском? Продолжаем разбираться, как португальский дошёл до жизни такой, точнее, до форм, которые мы сейчас используем. И по многочисленным заявкам сегодня мы ненадолго погрузимся в мир шипящих, свистящих и жужжащих. Очень часто на уроках и просто в разговорах звучат вопросы, откуда  португальском столько [ш], [ж], [з], скрытых под разными Читать дальше…

Португальский язык и арабское влияние

Замечали ли жители и гости португальской столицы, гуляя по району Алфама, некие горячие источники? Сейчас, пожалуй, вряд ли. А вот арабы, наверное, как и обитатели этих земель до них, замечали. Потому дали району такое название, которое происходит от арабского al-hamma, что означало “горячие источники, бани”. Объяснялось это геологическими разломами, благодаря Читать дальше…

Кем приходится галисийский португальскому

Ola! O meu nome é Marta. Como vai todo? Estou contenta de estar aquí. Estudo inglés e traballo na Administración pública. Ademais de estudar, tamén teño tempo para ver moitas cousas! Узнаете язык? Нет, это не portuñol, как можно было бы подумать. Это galego, галисийский — официальный язык автономного сообщества Читать дальше…